Every year, humpback whales travel 4000 kilometres from the ocean around Alaska and British Columbia to the water near Hawaii. Soon afterwards, they turn around and make the return journey. […]