« Un petit « bonjour » va loin », dit le personnage principal dans l’émission de télévision connue Emily in Paris. Et elle a raison. Un petit peu de connaissances de la langue française va loin aussi. Non seulement parce que le français est en vogue en ce moment et est reconnu comme langue de culture, mais aussi, et surtout, pour son utilisation pratique.

Après tout, le français est l’une des deux langues officielles du Canada et si vous souhaitez obtenir un emploi dans le gouvernement, une bonne connaissance du français est un énorme atout.

Si votre but est d’atteindre le marché international après vos études postsecondaires, vous tirerez avantage de votre connaissance du français. Pourquoi ? Eh bien, le français est la deuxième langue la plus apprise après l’anglais et la cinquième langue la plus parlée dans le monde. En fait, plus de 300 millions de personnes parlent le français sur les cinq continents.

Maintenant, vous avez peut-être commencé à étudier le français en classe, mais il existe des moyens pour augmenter votre connaissance hors de la classe. Lisez ce guide pratique pour apprendre le français.

Regardez des films français avec des sous-titres en français.

Avec tous les services de transmission en continu disponibles de nos jours, gratuits ou par abonnement payant, c’est facile de trouver des séries de télévision et films français. Habituellement, lorsque nous les regardons, nous mettons les sous-titres en anglais pour suivre les dialogues dans la langue qui nous est familière. Cependant, si vous êtes vraiment sérieux pour apprendre le français, un conseil de pro est de bien mettre les sous-titres – mais en français, pas en anglais. Ainsi, vous aurez une bonne idée de ce qui est dit et comment c’est dit… en français ! Au début, ça sera probablement un vrai défi, mais par la suite, si vous le faites suffisamment souvent, vous verrez que vous n’aurez probablement plus besoin de vous tourner vers la traduction en anglais lorsque vous regarderez le cinéma ou les programmes en français.

Écoutez des baladodiffusions en français.

Ce qui est un peu compliqué concernant la langue française, c’est que, très souvent, sa phonétique est différente de son orthographe. Ce n’est pas le cas en anglais, quand vous pouvez presque tout écrire ce que vous entendez. Par conséquent, lorsque vous apprenez le français, vous devez améliorer votre compétence d’écoute. S’habituer à écouter le son des mots est très utile pour comprendre comment ils s’écrivent. La meilleure solution est d’écouter la radio ou des baladodiffusions. Entraîner votre oreille au son de la langue française améliorera vraiment votre français.

Intégrez des cercles de conversations en français.

Les cercles de conversation en français fournissent un espace sécuritaire pour que vous parliez français avec d’autres débutants. À travers eux, vous pourrez recevoir du soutien et des encouragements dont vous avez besoin pour parler français avec confiance tout améliorant vos points faibles. C’est un moyen efficace de pratiquer ce que vous apprenez. Les bibliothèques publiques en ont souvent pour tous les groupes d’âge et vous pouvez vous y inscrire sans frais. La prochaine fois que vous irez dans une bibliothèque, n’hésitez pas à demander !

Écoutez des chansons françaises ou la radio en français.

Vous ne connaissez probablement pas les paroles en entier, mais la musique française a souvent de superbes mélodies que beaucoup de gens apprécient. Écouter des chansons françaises vous aidera à vous habituer aux mots tout en vous distrayant. Il y a beaucoup d’artistes francophones qui sont célèbres à l’international et leur catalogue est facilement disponible avec les applications de musique en continu comme Spotify ou SoundCloud. Essayez d’écouter une chanson maintenant et il est probable que vous vous retrouverez très vite à la fredonner.

Ces conseils sont utiles pour développer votre connaissance du français hors de la classe. Lequel fonctionnera pour vous, pensez-vous ?

Souhaitez-vous pratiquer maintenant ? Cliquez le bouton rouge “in English” haut de cette page pour lire la version anglaise de cet article. Ouvrez une autre fenêtre pour lire les versions française et anglaise côte à côte. Bonne chance!

Sources

Alpine French School. “Great ways to practice outside your French lesson.” https://alpinefrenchschool.com/blog/great-ways-to-practice-outside-your-french-lesson/.

France Diplomacy. “10 good reasons to learn French.” https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/studying-in-france/learning-french/article/10-good-reasons-for-learning.

Haslett, Jamie. “Practicing French… Outside the Classroom.” French Cultural Center. https://frenchculturalcenter.org/2018/10/15/practicing-frenchoutside-the-classroom/.

Lawless French. “Daily Practice Ideas.” https://www.lawlessfrench.com/learn-french/daily-practice-ideas/.